Λοιπόν το παιχνίδι έχει ως εξής:θα γράψω τους μετεφρασμένους στίχους ενός ξένου τραγουδιού και σεις θα πρέπει να βρείτε τον τίτλο του τραγουδιού και τον καλλιτέχνη/ες που το έχουν ερμηνεύσει(δηλ αν πείτε έναν τραγουδιστή που το έχει επίσης τραγουδήσει ή το έχει διασκευάσει μετράει σαν σωστή απάντηση).Οκ γκουντ λακ
έχασες την καρδιά εκείνη
κυνηγώντας ένα είδωλο
πρόδωσες 'κεινη την καρδιά
και δεν μπορώ να σε μισώ άλλο πια
μπορείς να νιώσεις τον πόνο μου?
η φωνή σου χάνεται
εξαφανίστηκες
και χαζός όπως είμαι,σε περιμένω για μια αιωνιότητα
το έχετε ,το έχετε!!Το λαλάκι αν και δεν ανήκει σε δημοφιλές είδος μουσικής, είναι γνωστό.
λοιπόν για να βοηθήσω λίγο περισσότερο θα πω λίγα περισσότερα στοιχεία για αυτό το τραγούδι
1μεταξύ αυτών που το έχουν τραγουδήσει είναι ο Νταλάρας(μάλιστα με την τραγουδίστρια που το πρωτοερμήνευσε) ο Φραγκούλης με την deborah myers στην Ιερά οδό
2το τραγούδι είναι στα ιταλικά αλλά έχει βγει και στα ισπανικά
3 το μικρό όνομα της τραγουδίστριας είναι emma
σας το είπα ότι είναι ευκολάκι.o mahler,η φούλη το βρήκαν(το είδα στα μάτια τους που δεν βλέπω χαχαχαχα) αλλά τη δόξα την πήρε η Αθηνά που ανέβασε το url αυτής της εκτέλεσης
να και το αυθεντικό με τους αγγλικούς υπότιτλους το οποίο έχει αρκετά συντακτικά λάθη αλλά απτο να μην καταλαβαίνουμε τίποτα καλό και αυτότην άλλη εβδομάδα θα βάλω κι άλλο κουιζ αυτή τη φορά με λιγότερη βοήθεια
έχασες την καρδιά εκείνη
κυνηγώντας ένα είδωλο
πρόδωσες 'κεινη την καρδιά
και δεν μπορώ να σε μισώ άλλο πια
μπορείς να νιώσεις τον πόνο μου?
η φωνή σου χάνεται
εξαφανίστηκες
και χαζός όπως είμαι,σε περιμένω για μια αιωνιότητα
το έχετε ,το έχετε!!Το λαλάκι αν και δεν ανήκει σε δημοφιλές είδος μουσικής, είναι γνωστό.
λοιπόν για να βοηθήσω λίγο περισσότερο θα πω λίγα περισσότερα στοιχεία για αυτό το τραγούδι
1μεταξύ αυτών που το έχουν τραγουδήσει είναι ο Νταλάρας(μάλιστα με την τραγουδίστρια που το πρωτοερμήνευσε) ο Φραγκούλης με την deborah myers στην Ιερά οδό
2το τραγούδι είναι στα ιταλικά αλλά έχει βγει και στα ισπανικά
3 το μικρό όνομα της τραγουδίστριας είναι emma
σας το είπα ότι είναι ευκολάκι.o mahler,η φούλη το βρήκαν(το είδα στα μάτια τους που δεν βλέπω χαχαχαχα) αλλά τη δόξα την πήρε η Αθηνά που ανέβασε το url αυτής της εκτέλεσης
να και το αυθεντικό με τους αγγλικούς υπότιτλους το οποίο έχει αρκετά συντακτικά λάθη αλλά απτο να μην καταλαβαίνουμε τίποτα καλό και αυτότην άλλη εβδομάδα θα βάλω κι άλλο κουιζ αυτή τη φορά με λιγότερη βοήθεια
γαμώτο είναι από αυτά που ακούει η νεολαία σήμερα κάτι Justin Biever ή πως τα λένε αυτά?
ΑπάντησηΔιαγραφήόχι όχι μαλερ δε θα διαφήμιζα ποτέ αυτόν...χαχαχαχ
ΑπάντησηΔιαγραφήτο συγκεκριμένο μάλιστα κομμάτι είναι πιο κοντά στα δικά σου ακούσματα
μα τι είναι κάνα κάντρι κομμάτι? ακόμα προσπαθώ...γκρρρρ
ΑπάντησηΔιαγραφήέβαλα κι άλλες πληροφορίες μάλερ γιου καν δο ιτ!
ΑπάντησηΔιαγραφήε τώρα το γάμησες. Και μόνο ψάχνοντας με τα ονόματα των 2 ερμηνευτών το βρίσκει κάποιος εύκολα.
ΑπάντησηΔιαγραφήτο βρήκες?
ΑπάντησηΔιαγραφήπάντως είναι ωραία ιδέα. να το καθιερώσεις ως πόστ μια φορά την βδομάδα ή το μήνα ή όποτε θέλεις απλά με λίγο προσεκτική παράθεση πληροφοριών ώστε ούτε πολύ δύσκολο ούτε πολύ εύκολο να είναι.
ΑπάντησηΔιαγραφήναι απλά να βάλω και λίγο πιο γνωστά τραγούδια(αν και το συγκεκριμένο είναι πολύ γνωστό)
ΑπάντησηΔιαγραφήΔεν τόχω με τις ξένες γλώσσες οπότε δεν μπορώ να ερμηνεύσω τα λόγια,θα πω όμως από τα στοιχεία που έδωσες ότι νομίζω είναι μια από τις αγαπημένες μου αν και όχι ροκου,δεν θα το μαρτυρήσω αν και βοήθησες πολύ..
ΑπάντησηΔιαγραφήΦιλιά
George Dalaras & Emma Shapplin Spente le Stelle
ΑπάντησηΔιαγραφήhttp://www.youtube.com/watch?v=U81OIW0ns0E
Όχι;
ακριβώς :)
ΑπάντησηΔιαγραφήφούλη
ΑπάντησηΔιαγραφήναι είναι πάρα πολυ καλή αυτή η τραγουδίστρια.Tην επόμενη φορά θα έχει πιο πολύ σασπένς το πράγμα όμως χωρίς να είναι τρομερά δύσκολο
Το άκουσα από την Αθηνά.. αποκλείεται να το έβρησκα!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΑμάν! Τώρα έπαθα μια αναλαμπή.
ΑπάντησηΔιαγραφήΜήπως η ηλίθια δεν έπρεπε να απαντήσω; Μήπως χάλασα το παιχνίδι; Μήπως πρέπει να ελέγξω επιτέλους αυτόν τον παρορμητισμό που με διακρίνει; Είναι βλέπεις και το μικρόβιο της ραδιοφωναντζούς που κουβαλάω. Τίποτα, τίποτα, δεν υπάρχουν δικαιολογίες. Είμαι μία κατάπτυστη!
Χίλια συγνώμη Περσέα μου.
Δεν θα το ξανακάνω...
Στο επόμενο παιχνίδι θα είμαι πιο προσεκτική. Μη σου πω ότι λόγω της δουλειάς μου πρέπει να αποκλείσεις τη συμμετοχή μου στα μουσικά παιχνίδια! Αυτό πρέπει να κάνεις. Για να μάθω να φέρομαι!
Ναι ρε συ, ωραίο παιχνιδάκι!
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαθιέρωσε το, αλλά μη κάνεις ζαβολιές και βάζεις δύσκολα τραγούδια...
@ηφαιστίωνας
ΑπάντησηΔιαγραφήκαι εγώ που νόμιζα ότι ήταν γνωστό το τραγούδι.Κάθε χρόνο έρχεται η σαπλιν εδώ
@Αθηνά
δεν πειράζει μωρέ Αθηνά.Να συμμετέχεις απλά επειδή είσαι ραδιοφωνικός παραγωγός μπορείς να βάζεις ένα χεράκι όταν δε θα το βρίσκουν οι άλλοι
@nam naira
οκ αλλά δεν μπορώ να βάζω και πολύ εύκολα αλλά δε θα βάζω κι όλας το ξεχασμένο κομμάτι του πρώτου άλμπουμ της ξεχασμενάκη
Περσέα ρομαντικό αγόρι! Δεν σκαμπάζω λέξη ιταλικά, οπότε δεν θα το έβρισκα ποτέ. Όσο για το Νταλάρα δεν έχει αφήσει τίποτα αμόλυντο τελικά ο παπάρας
ΑπάντησηΔιαγραφήωραίο παιχνιδάκι
ΑπάντησηΔιαγραφήAAAAA τη περασμένη βδομάδα παίζαμε ακριβως το αντίστροφο με το πλυντήριο για κάνα 2ωρο! ενδεικτικά παραδείγματα :
ΑπάντησηΔιαγραφήwith airplanes and ships!
save me,give me to drink the poisson!
Καθαρή και ανόθευτη σαπίλα!
--Σαλιάγκι